Marissa Mayer’s Yahoo is a case study in the toxic nature of stack ranking