Quantum observers with knowledge of quantum mechanics break reality