Microsoft researched what made employees truly happy. One result was startling