Does language mirror the mind? An intellectual history