How 17 Outsize Portraits Rattled a Small Southern Town