The EFF is suing over one of the worst US copyright rules