How drones are helping scientists locate endangered plants