How She Transformed a Viral Twitter Thread About Sex Work Into a Sinister Comedy