One Startup's Struggle to Survive Silicon Valley's Gold Rush