In U.S. Jails, a Constitutional Clash Over Air-Conditioning