How Scripto, the App That Stephen Colbert Helped Build, Became a Fixture of Late-Night Comedy News