Madison Square Garden's surveillance system banned this fan over his T-shirt design