Drugs that kill off old cells may limit a body’s aging