How cancer cells fuel their growth