A new brain study sheds light on why it can be so hard to change someone's political beliefs