Backyard telescopes and amateur eyes see where “pro” astronomers can’t